Reciba actualizaciones gratuitas sobre consultas de Covid en el Reino Unido
Te enviaremos un Resumen diario de myFT correo electrónico que resume lo último Encuesta de Covid del Reino Unido noticias cada mañana.
El enfoque del Reino Unido para la planificación de una pandemia se basó en una estrategia defectuosa que priorizaba la limpieza después de un desastre en lugar de tratar de prevenirlo, dijo el martes el exsecretario de Salud Matt Hancock durante la investigación de Covid-19.
Hancock, quien se desempeñó como secretario de salud entre 2018 y 2021, dijo que el Reino Unido se había centrado demasiado en obtener «suficientes bolsas para cadáveres y dónde enterrar a los muertos». Este enfoque del peor de los casos eclipsó otras fallas en los preparativos para una pandemia, incluido el enfoque en la influenza sobre otras amenazas, dijo, y describió el resultado como «una tragedia absoluta».
Durante varias horas de interrogatorio, Hancock también reconoció que la planificación para el aumento del sector de atención social para adultos, donde se concentraron muchas de las primeras víctimas de Covid, había estado «significativamente retrasada».
Hancock, quien se vio obligado a renunciar en 2021 después de romper las pautas de distanciamiento social del gobierno al besar a la asistente Gina Coladangelo en su oficina en ese momento, estaba testificando su papel en la preparación para el brote de la pandemia a principios de 2020.
Los módulos posteriores de la encuesta, que examinarán la planificación pandémica en el Reino Unido y evaluarán el impacto de Covid, abordarán su papel en la supervisión del Departamento de Salud y Atención Social una vez que llegue la enfermedad.
“La falla central que obstaculizó la respuesta del Reino Unido fue la negativa y la decisión explícita de que no sería posible detener la propagación de una nueva pandemia”, dijo Hancock. «Todas las demás consideraciones son pequeñas, importantes pero pequeñas, en comparación con la escala colosal del fracaso en el supuesto de que no sería posible… detener la propagación de una enfermedad.
Muchas de las deficiencias que se hicieron evidentes se derivaron de esta «falla sistémica», agregó. Estos incluyeron la falta de preparación para ampliar las pruebas de laboratorio y el rastreo de contactos, o para proporcionar mecanismos adecuados de suministro y entrega de equipos de protección personal y para planificar los cierres.
Hugo Keith KC, abogado principal de la investigación, proporcionó el martes evidencia documentada que muestra que durante un año bajo la supervisión de Hancock, el organismo principal responsable de la preparación para una pandemia dejó de reunirse. Durante el mismo período, Hancock tampoco asistió a las reuniones del subcomité del Consejo de Seguridad Nacional responsable de la planificación para una pandemia.
Keith también señaló que muchas de las recomendaciones resultantes del Ejercicio Cygnus, una importante simulación de pandemia realizada por el Reino Unido en 2016, no se habían implementado a principios de 2020, incluidas las disposiciones que se suponía que debían estar vigentes para proteger a los adultos. cuidado.
Hancock culpó a este último por la forma en que se establece la atención social en el Reino Unido, con las autoridades locales legalmente responsables de brindarla. Aunque responsable, el DHSC carecía de las «palancas» para actuar, dijo, y ni siquiera sabía cuántos hogares de ancianos estaban operando cuando llegó Covid.
Hancock culpó de los nuevos retrasos en la planificación de la pandemia al desvío de los recursos del DHSC para hacer frente a la amenaza que representaba en ese momento una posible salida sin acuerdo de la UE.
Pero dijo que los preparativos para un Brexit sin acuerdo también aseguraron que el gobierno estuviera en la cima de las cadenas de suministro farmacéuticas cuando comenzó la pandemia y ayudaron por poco a evitar que el NHS se quedara sin medicamentos para cuidados intensivos.
Pido disculpas “profundamente. . . por cada muerte que ha ocurrido”, Hancock dijo que esperaba que la investigación garantizara que el Reino Unido detuviera una futura pandemia “mucho, mucho antes y que tengamos los sistemas establecidos para hacerlo porque temo que serán desmantelados. en este momento».
También buscó crédito por priorizar al comienzo de su mandato como secretario de salud aumentar la capacidad del Reino Unido para producir sus propias vacunas para garantizar que el país no dependa de los suministros extranjeros en un escenario caótico de pandemia.
«Presioné para que impulsáramos la fabricación nacional y busqué la financiación para lograrlo», dijo.