Después de semanas de estancamiento político, negociaciones tensas y creciente ansiedad económica, el Senado dio su aprobación final el jueves por la noche a la legislación bipartidista que suspende el techo de la deuda e impone nuevos límites de gasto, enviándolo al presidente Biden y poniendo fin a la posibilidad de un calamitoso incumplimiento del gobierno.
La aprobación del Senado de una votación de 63-36 puso fin a un enfrentamiento político que comenzó a gestarse tan pronto como los republicanos ganaron la Cámara por un estrecho margen en noviembre, y prometieron utilizar su nueva mayoría y la amenaza de incumplimiento para tratar de obtener gastos y concesiones políticas del Sr. Biden.
Le président a refusé pendant des mois de dialoguer avec le président Kevin McCarthy, mais l’a finalement fait après que le républicain californien a réussi en avril à adopter un plan budgétaire du GOP, stimulant les négociations avec la Maison Blanche qui ont abouti au compromis El fin de semana pasado.
El jueves por la noche, Biden aplaudió su fallecimiento y prometió firmarlo lo antes posible y dirigirse a la nación desde la Oficina Oval el viernes por la noche.
«Esta noche, los senadores de ambos partidos votaron para proteger el progreso económico que hemos logrado con tanto esfuerzo y evitar un primer incumplimiento de pago por parte de Estados Unidos», dijo. «Nadie obtiene todo lo que quiere en una negociación, pero no se equivoquen: este acuerdo bipartidista es una gran victoria para nuestra economía y el pueblo estadounidense».
L’accord suspend la limite de la dette de 31,4 billions de dollars jusqu’en janvier 2025, permettant au gouvernement d’emprunter des sommes illimitées pour payer ses dettes et garantissant qu’un autre combat n’aura pas lieu avant la prochaine elección presidencial. Establece nuevos niveles de gasto que se pondrán a prueba cuando el Congreso comience a redactar sus proyectos de ley de gastos anuales. También se incluyeron otros cambios de política sobre permisos de proyectos de energía y requisitos de trabajo de beneficios.
“Salvamos al país del flagelo de la mora”, exclamó el senador Chuck Schumer, demócrata de Nueva York y líder de la mayoría, luego de que el proyecto de ley fuera aprobado por el Congreso.
La votación del Senado se produjo después de una tarde de conversaciones a puertas cerradas para resolver un aumento de último minuto en la financiación del Pentágono, provocado por los republicanos que dijeron que el paquete de limitación de la deuda carecía gravemente de fondos para el ejército. Los líderes del Senado resolvieron la disputa al declarar formalmente que el acuerdo de limitación de la deuda «de ninguna manera limita la capacidad del Senado para asignar fondos de emergencia adicionales para asegurar nuestras capacidades militares».
La declaración se produjo después de un día de incertidumbre cuando un puñado de republicanos halcones de la defensa se quejaron de que el acuerdo, negociado sin la participación del Senado, no financiaría al ejército, y exigieron un compromiso para que se tengan en cuenta sus preocupaciones antes de que pueda adoptarse. .
Por la noche, los funcionarios del Senado y el senador Lindsey Graham, el republicano de Carolina del Sur que había sido uno de los principales críticos de los niveles de gasto del Pentágono, dijeron que el compromiso de los líderes fue suficiente para tranquilizarlo, junto con otros críticos, para apoyar el proyecto de ley, allanando el camino al final. voz.
«No resuelve totalmente este proyecto de ley, pero es un paso en la dirección correcta», dijo Graham.
Los demócratas han argumentado que todo el episodio de la limitación de la deuda nunca debería haber ocurrido y que el Sr. McCarthy no debería ser recompensado por usar la economía nacional como rehén para asegurar los recortes de gastos. Pero dijeron que la perspectiva de un incumplimiento debe evitarse a toda costa.
“El incumplimiento de pago de nuestra deuda nacional es inaceptable, impensable”, dijo el senador Richard J. Durbin de Illinois, el demócrata número 2, quien acusó al Sr. McCarthy de un acto “imprudente e imprudente”. «No podemos permitir que eso suceda».
Al igual que en la Cámara, los demócratas llevaron la medida a aprobación en el Senado, con 44 de ellos y dos independientes uniéndose a 17 republicanos en apoyo; 31 republicanos, cuatro demócratas y un independiente votaron no.
El acuerdo de limitación de la deuda, que fue aprobado abrumadoramente por la Cámara el miércoles por la noche, lleva el gasto del Pentágono a $886 mil millones para el próximo año, un aumento del 3%. Pero los partidarios republicanos de aumentar el gasto en el ejército señalaron que no seguiría el ritmo de la inflación y argumentaron que el paquete estaba muy por debajo de lo que se necesitaba.
«A mis colegas en la Cámara, no puedo creer que hayan hecho esto», dijo Graham hoy, acusando a los arquitectos de la medida de socavar a las fuerzas armadas en un momento en que las amenazas de Rusia y China se multiplican. «Este presupuesto es una victoria para China».
Graham y otros han insistido, como mínimo, en el compromiso de que el Congreso actuará más tarde sobre un proyecto de ley de financiamiento complementario para aumentar el gasto, aunque eso en realidad reduciría los ahorros que los republicanos esperaban lograr con su acuerdo de limitación de la deuda.
«Sabemos que este presupuesto no es adecuado para las amenazas globales que enfrentamos», dijo la Senadora Susan Collins de Maine, líder republicana en el comité de asignaciones. «Un suplemento de emergencia debe venir a nosotros».
La oposición estalló casi inmediatamente después de que Schumer abrió el Senado el jueves por la mañana advirtiendo que la cámara debe actuar rápidamente y no hacer cambios en el acuerdo para que Biden lo firme el lunes. Advirtió a los legisladores que no caminen en la cuerda floja hasta la llamada fecha X del 5 de junio, cuando la secretaria del Tesoro, Janet L. Yellen, dijo que el gobierno incumpliría sin la acción del Congreso.
“El tiempo es un lujo que el Senado no tiene si queremos evitar incumplimientos”, dijo Schumer. “El 5 de junio es en menos de cuatro días. En este punto, cualquier retraso innecesario o retraso de última hora sería un riesgo innecesario e incluso peligroso. »
Incluso cuando el acuerdo migró a través del Capitolio, los efectos del límite de la deuda continuaron sintiéndose. El Departamento del Tesoro anunció el jueves que retrasaría las subastas de «letras» de tres y seis meses, deuda a corto plazo que el gobierno ya no tiene la capacidad de asumir hasta que se suspenda el límite de endeudamiento.
Como parte del acuerdo para avanzar con las votaciones finales del proyecto de ley, varios senadores obtuvieron votos sobre los cambios propuestos. Schumer estaba decidido a derrotarlos a todos, ya que cualquier cambio obligaría a que la medida volviera a la Cámara, donde probablemente no se tomaría ninguna medida antes de la fecha límite predeterminada.
“Cualquier cambio a este proyecto de ley que requiera que lo devolvamos a la Cámara sería totalmente inaceptable”, dijo. «Eso casi garantizaría un incumplimiento».
Después de dirigir gran parte de la agenda legislativa durante los dos años anteriores, el Senado dejó las negociaciones del límite de la deuda a Biden y McCarthy, cuya demanda de recortes de gastos y otros cambios de política ha llevado al país al borde del incumplimiento. Casi todos los senadores republicanos han firmado una carta de apoyo al Sr. McCarthy en este esfuerzo. Como resultado, los senadores tuvieron poca influencia en las negociaciones y se vieron obligados a aprobar leyes en las que no participaron. Esto dejó a algunos frustrados.
El senador John Cornyn, republicano de Texas, elogió los esfuerzos de McCarthy, pero dijo que los senadores no tenían la obligación de simplemente aprobar el acuerdo y merecían oportunidades para cambiarlo.
«No éramos parte del trato», dijo. “¿Por qué deberíamos estar obligados por los términos estrictos de este acuerdo? El Senado no ha tenido voz en el proceso hasta ahora.
Pero el senador Mitch McConnell de Kentucky, líder de la minoría, instó a sus compañeros republicanos a apoyar el plan.
“Anoche, una abrumadora mayoría de nuestros colegas en la Cámara votaron para aprobar el trato que el presidente McCarthy hizo con el presidente Biden”, dijo. «Al hacerlo, han dado un paso urgente e importante en la dirección correcta para la salud de nuestra economía y el futuro de nuestro país».
catalina edmondson, jim tankerley Y joe renison informe aportado.